En août 1992 existait encore le véritable marché Qingping. Depuis il s'est un peu dissout, prolongeant ses pseudopodes dans les couloirs du métro avec grenouilles, chats, légumes variés laqués au pesticide...

Nous étions à Canton depuis à peine une journée (venus en train de Beijing = 2 jours nuits compris).

Canton en août, comment vous dire ?... Canicule puante.
On se balade comme de bons touristes : "ooh pittoresque ! marrant ça, c'est quoi ? putin j'ai trop chaud avec mes bottes, hé regarde ce panier grouillant de scorpions blabla..."
Tout allait bien jusqu'au moment où j'avise une cage grillagée de faibles proportions. Dedans quelque chose de velu. Qui respire. je m'approche avec Will, m'approche encore, tout près. Un blaireau. Ah ça il est vivant ! Vous comprenez, tant que l'animal respire il est vivant. Celui-là il avait une horrible fracture à une patte, récente, l'os pointait. Autour de lui personne ne semblait mesurer l'urgence de porter secours à cette bête blessée. Non, même que ça rigolait, couinait, marchandait, agitait des biffetons. J'ai dit à Will : "Je vais casser la gueule à ce gars, cet enculé de marchand" Will me dit "Laisse, t'es pas chez toi, viens on bouge".