Tous les torts sont partagés mon Colon ! Carsten Nieburh n'était en effet ni DANOIS, ni ALLEMAND. Il était de BASSE SAXE : Le Congrès de Vienne laissa au territoire de la Basse-Saxe actuelle quatre États indépendants : le Royaume de Hanovre, le Grand-Duché de Oldenbourg, le Duché de Brunswick-Lüneburg et la Principauté de Schaumburg-Lippe.

A vous de choisir, je ne suis pas géographe...

Pour les cultivés du lobe, lire "La mort en Arabie, une expédition danoise 1761-1767) du grand écrivain danois Thorkild Hansen ( acte sud).


Question philosphique " Qu'est-ce que l'Arabie Heureuse ?"

1- le pays s'appelle ainsi puisqu'il est le véritable pays du bonheur sur cette terre
2- Les membres de l'expédition meurent dans ce pays(...) Que comprendre à cela ? Le bonheur n'existe-t-il que dans la mort ? Ou bien le bonheur ne peut-il exister si la mort n'est pas présente ?
3- La solution à ce problème "repose sur un malentendu, parce que le nom d'Arabie Heureuse est une erreur de traduction. C'est le petit mot "Yemen" de nos jours aussi le nom du pays, qui est la cause de toute l'histoire.

Question philosophique " Qu'est-ce que l'Arabie Heureuse ?"

En arabe Yemen signifie à l'origine la main droite ou le côté droit. Lorsque les Arabes veulent désigner les points cardinaux, ils se tournent vers l'est, coe nous trouvons naturel en Europe de regard le nord. C'est ainsi que Yémen qui signifiait "droit" à l'origine, est arrivé peu à peu à désigner "le sud". Le Yéme est donc "le pays qui est à droite", le pays vers le sud. La main droite chez les arabes est supérieure à la main gauche, "la main sale". C'est ainsi que le mot "droite" ou "Yémen" en est venu à signifier heureux, qui porte bonheur. Arabia Yémen est donc devenue par le fait d'une mauvaise traduction Eudaimon Arabia ,puis Felix Arabia, puis l'arabie Heureuse, das Glükliche Arabien des Allemands, en danois det lykkelige Arabien... En réalité ce mot signifie seulement l'Arabie du sud.

Et alors dit le "trou de balle" (7, 65)

Nous partons à la recherche du bonheur, mais l'Arabie Heureuse n'existe pas.

Et finalement un bon cocktail de cervelle et d'alcool, n'est-ce pas retourner à l'endroit qui nous est le plus proche, et cependant plus lointain que la terre la plus lointaine, parce que cet endroit ne se trouve pas hors de nous, mais en nous mêmes.

Buvez l'infâme breuvage et vous découvrirez que l'Arabie Heureuse n'existe pas, et vous découvrirez l' Arabie Heureuse. Pute borgne, elle à un phénix tatouée sur la chatte ?