Suis en train de lire - enfin - le fameux Lolita de Nabokov.
Excellent, excellent.
Très bon bouquin, bravo.
Il y a juste un p'tit truc qui m'échappe, là.
Il est où ce putain de "scandale" ?
Elle est où l'odeur de soufre, hein ?
Elle est où, bordel, la provocation outrancière de Nabokov ?
Il y a comme un vice caché dans ce produit.
Naïf que je suis...
Je croyais que l'imposture était réservée aux romans de gare.
Les exemples en ce sens sont légions - cf. L. Pille, Th. de Montaigu, F. Zeller, N. Rey, B. Martin & Co.
Ben non.
On peut aussi acheter de la bonne littérature pour de mauvaises raisons.
Et c'est bien pire.
Eprouver la déception post-achat quand on lit Nabokov : quelle misère, quand même.