"Sans doute, la littérature n'a-t-elle pas fini d'osciller entre le dégagement et l'engagement - ni la critique de l'enfermer dans ce dilemme. Dilemme réel et d'une incontestable gravité, au demeurant - n'était qu'il est souvent compris de manière trop étroite, ses deux termes définis avec une rigueur un peu primaire et affectés, à priori,de jugement de valeur. Car, plutôt que de savoir si une littérature est engagée ou non, il faudrait préciser sur quel plan cet engagement se trouve réalisé ; sur quel plan aussi, le dégagement, fondamental à toute oeuvre d'art, s'effectue, et leur rapport réciproque. " Bernard DORT, Cahiers du Sud, Janvier 1954, à propos de la sortie des Gommes, d'Alain Robbe-Grillet.